1 00:00:01,401 --> 00:00:02,902 START 2 00:00:07,974 --> 00:00:09,976 Hei, domnule Tally. 3 00:00:10,043 --> 00:00:11,678 Trebuie să vorbim, prietene. 4 00:00:11,745 --> 00:00:12,746 Ce faci aici? 5 00:00:12,846 --> 00:00:14,724 De ce nu ești afară? în costumul Doc Tally? 6 00:00:14,748 --> 00:00:16,182 De ce te platesc? 7 00:00:16,249 --> 00:00:17,350 Pentru performanța mea. 8 00:00:17,417 --> 00:00:19,586 Ceea ce mă duce la scenariu. 9 00:00:19,686 --> 00:00:22,922 „Vedeți asta, fete nebune și tătici grozavi." 10 00:00:23,023 --> 00:00:24,024 Cine a scris asta? 11 00:00:25,425 --> 00:00:27,727 Tatăl meu, Doc Tally. 12 00:00:27,827 --> 00:00:30,864 imi pare rau. Adică, dacă schimb puțin scenariul? 13 00:00:30,930 --> 00:00:32,365 Se pare că și eu sunt scriitor 14 00:00:32,432 --> 00:00:34,667 și director, sunt o triplă amenințare. 15 00:00:34,734 --> 00:00:37,079 Singura amenințare pe care o văd Doar că ești pe cale să fii concediat. 16 00:00:37,103 --> 00:00:39,272 Învățați-vă replicile și ieșiți afară. 17 00:00:39,372 --> 00:00:40,372 Actori! 18 00:00:50,116 --> 00:00:52,719 domnule Tally? Rick, tu ești? Că? 19 00:00:52,786 --> 00:00:54,721 Spate! Da-te înapoi, prietene! 20 00:01:17,610 --> 00:01:19,946 Melci! Este Jim Gaffigan. 21 00:01:27,921 --> 00:01:29,823 Atenție, alergători. 22 00:01:29,923 --> 00:01:33,426 Sunt Rick Tally și acesta este fratele meu, Bill. 23 00:01:33,493 --> 00:01:37,931 Vrem să urăm bun venit tuturor la cursa alimentară a lui Doc Tally. 24 00:01:37,997 --> 00:01:39,799 Este datorită fanilor ca tine 25 00:01:39,899 --> 00:01:42,435 pe care Doc Tally l-a putut aduce 26 00:01:42,502 --> 00:01:44,938 cel mai rapid fast-food de 70 de ani. 27 00:01:45,004 --> 00:01:47,807 Acum, ce zici de încă 70? 28 00:01:49,642 --> 00:01:51,911 Ceruri, ceruri. 29 00:01:57,016 --> 00:01:58,118 El este. 30 00:02:03,690 --> 00:02:04,690 El este. 31 00:02:06,426 --> 00:02:08,595 -Burgeri, cartofi. -Hamburgeri, cartofi. 32 00:02:08,661 --> 00:02:10,797 Burgeri, cartofi. 33 00:02:10,864 --> 00:02:14,000 Scoob, cu apetitul nostru avem asta câștigat 34 00:02:14,100 --> 00:02:15,969 Shaggy, uite. 35 00:02:16,035 --> 00:02:17,170 Nu el! 36 00:02:29,682 --> 00:02:33,686 Da, prietene, sunt eu, în toată paloarea mea. 37 00:02:33,786 --> 00:02:34,787 Doamne, este...! 38 00:02:34,854 --> 00:02:39,626 Actor, scriitor, producător și comedianul, Jim Gaffigan. 39 00:02:39,692 --> 00:02:42,996 Este un fan al fast-food-ului. 40 00:02:43,062 --> 00:02:45,965 Prefer „lacom” sau „model”. 41 00:02:46,032 --> 00:02:48,401 Acum, dacă nu te superi, Aș dori să aud de la Rick 42 00:02:48,501 --> 00:02:51,538 începe cu competiția că sunt pe cale să înving. 43 00:02:51,638 --> 00:02:53,873 Regulile cursei sunt simple, 44 00:02:53,973 --> 00:02:56,709 conduceți circuitul a restaurantelor Doc Tally, 45 00:02:56,809 --> 00:02:59,512 mănâncă hamburgeri, Sunt necesare cartofi prăjiți și milkshake-uri 46 00:02:59,579 --> 00:03:02,015 și apoi reveniți aici pentru sfârșit. 47 00:03:02,081 --> 00:03:03,883 Și câștigătorul ia... 48 00:03:03,983 --> 00:03:09,656 prima supremă cu brânză ieșind din grătarul lui Doc Tally. 49 00:03:12,825 --> 00:03:16,329 Încă în ambalajul original. 50 00:03:16,396 --> 00:03:18,531 Sună bine. 51 00:03:23,770 --> 00:03:24,704 Așteaptă, băieți. 52 00:03:24,771 --> 00:03:27,607 lasă-mă să aflu ce se întâmplă cu luminile. 53 00:03:27,707 --> 00:03:29,709 Scoob, îmi face gura apă 54 00:03:29,776 --> 00:03:32,545 doar gândindu-mă în acel burger de 70 de ani. 55 00:03:32,612 --> 00:03:34,180 Da, și eu. 56 00:03:34,247 --> 00:03:36,407 Ei bine, nu lăsa să ți se întâmple prea mult udarea gurii, 57 00:03:36,449 --> 00:03:39,552 pentru că eu voi fi cel care va fi mâncat acel burger de 70 de ani 58 00:03:39,619 --> 00:03:43,590 și o voi mânca în fața ta și băieții ăia năzdrăvăniți. 59 00:04:27,934 --> 00:04:29,269 eu plec de aici. 60 00:04:37,343 --> 00:04:39,312 Ce dracu a fost asta? 61 00:04:43,283 --> 00:04:46,252 Era Coridorul Spectral. 62 00:04:46,319 --> 00:04:47,987 Coridorul spectral? 63 00:04:48,087 --> 00:04:50,690 Coridorul spectral a fost un pilot de mașini 64 00:04:50,790 --> 00:04:53,660 care domina aceste străzi acum mai bine de 60 de ani. 65 00:04:53,760 --> 00:04:57,664 Într-o seară am concurat pentru un burger triplu și un accident. 66 00:04:57,764 --> 00:04:59,432 Nu i-au găsit niciodată cadavrul. 67 00:04:59,499 --> 00:05:03,369 Se spune că fantoma lui oribilă A blestemat toate restaurantele Doc Tally, 68 00:05:03,469 --> 00:05:04,604 pentru totdeauna! 69 00:05:07,040 --> 00:05:10,810 Cred că bătrâna aceea am avut prea multe milkshake-uri, 70 00:05:10,877 --> 00:05:12,278 Știi ce vreau să spun? 71 00:05:12,345 --> 00:05:13,713 Rick, anulează această cursă, 72 00:05:13,813 --> 00:05:15,181 cineva va fi rănit. 73 00:05:15,281 --> 00:05:17,517 Bill, nu pot. Avem nevoie de această cursă. 74 00:05:17,617 --> 00:05:19,619 Mă duc să pun Doc Tally înapoi pe hartă. 75 00:05:19,686 --> 00:05:21,988 Știți că afacerea are nevoie de acest lucru. 76 00:05:23,890 --> 00:05:25,325 Exact ca tata. 77 00:05:25,391 --> 00:05:27,026 Burgeri în sânge. 78 00:05:27,126 --> 00:05:30,129 Ascultă, știu că ți-e frică, 79 00:05:30,196 --> 00:05:32,965 dar pentru a o face mai atractivă, 80 00:05:33,032 --> 00:05:35,902 Eu personal voi adăuga un pachet de ketchup de 50 de ani. 81 00:05:38,471 --> 00:05:42,141 O colecție Doc Tally ca parte a premiului. 82 00:05:44,077 --> 00:05:45,378 Incredibil! 83 00:05:45,478 --> 00:05:47,980 Un pachet de ketchup vechi de 50 de ani? 84 00:05:48,047 --> 00:05:51,984 Știi câți ani sunt? Parcă... mulți ani. 85 00:05:52,051 --> 00:05:53,486 Bineînțeles că o voi face. 86 00:05:53,553 --> 00:05:57,390 Cariera. Cariera Cariera. Cariera. 87 00:05:57,490 --> 00:05:59,425 Cariera. Cariera. 88 00:05:59,525 --> 00:06:01,594 Cariera. Cariera. 89 00:06:01,694 --> 00:06:02,895 Cursa. Cariera. 90 00:06:05,398 --> 00:06:06,899 START 91 00:06:12,405 --> 00:06:15,508 Hei, Mystery Gang, Îmi place camionul lui de modă veche. 92 00:06:15,575 --> 00:06:18,378 O să o părăsească în muzeul de istorie? 93 00:06:21,547 --> 00:06:24,050 Prietene, este Calzone Mobile. 94 00:06:24,117 --> 00:06:27,620 Domnul Gaffigan a câștigat-o într-un concurs de mâncare calzone. 95 00:06:27,720 --> 00:06:30,223 Asta nu pare ca orice calzone pe care l-am mâncat vreodată. 96 00:06:30,289 --> 00:06:32,258 Pentru că este o mașină. 97 00:06:32,358 --> 00:06:33,726 Ei bine, nu orice mașină. 98 00:06:33,793 --> 00:06:37,230 Folosește gaz natural și multă lenjerie intimă 99 00:06:37,296 --> 00:06:40,767 și sunteți gata să dominați acest test Doc Tally. 100 00:06:40,867 --> 00:06:43,202 Și, desigur, și tu. 101 00:06:43,269 --> 00:06:46,873 Ce păcat, pentru că Scoob și cu mine de asemenea, suntem pregătiți să dominăm. 102 00:06:46,939 --> 00:06:48,207 Da, domina. 103 00:06:48,274 --> 00:06:49,809 Am fost mereu curios, 104 00:06:49,909 --> 00:06:51,778 de ce te sperie mai mult fantomele false 105 00:06:51,878 --> 00:06:54,046 decât un câine care vorbește? 106 00:06:54,113 --> 00:06:55,615 Bine! 107 00:06:55,715 --> 00:06:57,383 În mărcile lor... 108 00:06:59,552 --> 00:07:00,787 gata... 109 00:07:04,724 --> 00:07:05,725 da! 110 00:07:23,676 --> 00:07:24,676 Da. 111 00:07:49,869 --> 00:07:52,138 Scuzați-mă, tineri. 112 00:07:52,205 --> 00:07:53,673 După dumneavoastră, doamnă. 113 00:08:04,317 --> 00:08:05,518 Învinși! 114 00:08:10,957 --> 00:08:12,077 Voi mergeți primii, eu... 115 00:08:42,054 --> 00:08:43,089 Scooby. 116 00:08:43,189 --> 00:08:44,357 Scooby-Doo. 117 00:08:44,423 --> 00:08:46,025 Ce faci, prietene? 118 00:08:46,092 --> 00:08:50,229 El încearcă să-l învingă pe Jim Gaffigan la un concurs alimentar. 119 00:08:50,329 --> 00:08:53,533 Este o nebunie, nu are nicio sansa de a castiga. 120 00:08:53,599 --> 00:08:55,501 Sărmanul câine prost. 121 00:08:55,568 --> 00:08:59,005 Știu deja la ce te gândești, crede că e o prostie. 122 00:09:01,541 --> 00:09:03,418 Nu le asculta burgeri răi, Scooby. 123 00:09:03,442 --> 00:09:05,578 O poți face! Continuă să mănânci, prietene! 124 00:09:05,678 --> 00:09:07,914 Ascultă cartofii care dansează, Scooby, 125 00:09:08,014 --> 00:09:09,882 vor să vă spună să renunțați. 126 00:09:09,949 --> 00:09:11,450 Ar trebui să renunți. 127 00:09:11,551 --> 00:09:14,353 -Jim Gaffigan nu poate învinge... -Nu poți învinge? 128 00:09:14,420 --> 00:09:15,788 Nu-l poate învinge pe Jim Gaffigan. 129 00:09:19,859 --> 00:09:21,093 Ai auzit asta? 130 00:09:24,263 --> 00:09:26,232 Ce este acel miros groaznic? 131 00:09:26,299 --> 00:09:27,767 Vine de acolo. 132 00:09:41,314 --> 00:09:42,915 Hei, stai un minut. 133 00:09:52,291 --> 00:09:55,261 A fost acel monstru oribil cu ochi de insectă! 134 00:09:55,328 --> 00:09:57,463 M-a atacat și m-am trezit aici. 135 00:09:57,563 --> 00:10:02,068 De ce i-ai face asta? unui actor, scriitor și regizor? 136 00:10:02,134 --> 00:10:04,136 Da, foarte bună întrebare. 137 00:10:05,972 --> 00:10:08,975 Uite, cineva în mod deliberat a sabotat acest congelator. 138 00:10:09,075 --> 00:10:10,643 Aceasta a fost tăiată. 139 00:10:10,743 --> 00:10:13,613 Băieți, se pare că avem un adevărat mister în mâinile tale. 140 00:10:17,016 --> 00:10:19,685 Ne vedem la linia de sosire. 141 00:10:19,785 --> 00:10:23,823 Eu voi fi tipul frumos mâncând un hamburger de 70 de ani. 142 00:10:26,826 --> 00:10:32,131 Și Gaffigan câștigă din nou! Publicul o ia razna! 143 00:10:32,198 --> 00:10:34,500 Deci ce ai câștigat, Pat? 144 00:10:34,600 --> 00:10:37,603 O pungă uriașă de chipsuri. 145 00:10:45,011 --> 00:10:46,545 te-am avertizat. 146 00:10:48,781 --> 00:10:50,449 Îmi datorați cartofi prăjiți, Spectre! 147 00:11:23,382 --> 00:11:25,484 Hei, domnule Gaffigan, sunteți bine? 148 00:11:25,551 --> 00:11:27,219 Intră, o vom lua. 149 00:11:29,655 --> 00:11:31,924 Băieți, nu înțelegeți. 150 00:11:32,024 --> 00:11:34,360 Dl. Gaffigan este competiția. 151 00:11:34,427 --> 00:11:37,229 Am făcut hamburgeri I-au spus lucruri rele lui Scooby-Doo. 152 00:11:37,329 --> 00:11:40,166 Și cartofi prăjiți. 153 00:11:40,232 --> 00:11:42,268 Știi? Am crezut că sunt dansatori buni, 154 00:11:42,368 --> 00:11:44,346 dar am crezut și că cartofii Au fost foarte nepoliticoși. 155 00:11:44,370 --> 00:11:46,505 Îmi pare rău că vă întrerup, dar ascultați ce am descoperit. 156 00:11:46,572 --> 00:11:48,574 Lanțul de fast-food Doc Tally 157 00:11:48,674 --> 00:11:51,410 a fost în pragul falimentului de cinci ori. 158 00:11:51,510 --> 00:11:52,754 -Dar mâncarea lor este grozavă! -Ce? Pur și simplu nu poate fi. 159 00:11:52,778 --> 00:11:53,778 Da. 160 00:11:53,846 --> 00:11:57,016 Există o poliță de asigurare pentru milioane de dolari. 161 00:11:57,083 --> 00:11:59,285 Atunci poate Rick Tally a incercat de mai multe ori 162 00:11:59,385 --> 00:12:01,229 decât propriul tău lanț de fast-food a dat faliment 163 00:12:01,253 --> 00:12:03,856 pentru a încasa polița de asigurare. 164 00:12:03,923 --> 00:12:07,126 Gang, cred că am prins pentru primul nostru suspect. 165 00:12:07,226 --> 00:12:09,929 Hei! Ce se întâmplă acolo? 166 00:12:10,029 --> 00:12:12,698 Omule, ia-ți brațele departe din cotiera mea. 167 00:12:12,765 --> 00:12:13,799 Ce vrei sa spui? 168 00:12:13,899 --> 00:12:18,771 Aceste cotiere clar acestea aparțin persoanei din centru, care sunt eu. 169 00:12:18,871 --> 00:12:21,707 Acestea sunt cotiere pentru câini. 170 00:12:21,774 --> 00:12:23,776 Nu sunt. Îmi pare rău. 171 00:12:23,876 --> 00:12:25,277 -Da, ei sunt. -Nu sunt. 172 00:12:25,377 --> 00:12:26,278 -Da, sunt. -Nu sunt. 173 00:12:26,378 --> 00:12:29,615 Sunt! Sunt...! Asta este infinit. 174 00:12:29,715 --> 00:12:31,617 Spune „Ei sunt” dacă Jim Gaffigan este grozav. 175 00:12:31,717 --> 00:12:33,919 Bine, destule. am de gând să mă opresc. 176 00:12:35,955 --> 00:12:38,424 Freddy, toată lumea trece pe lângă noi. 177 00:12:38,491 --> 00:12:40,426 Trebuie să ne întoarcem la cursă! 178 00:12:40,493 --> 00:12:42,094 Vom fi buni, promitem. 179 00:12:42,161 --> 00:12:43,262 Promitem. 180 00:12:43,329 --> 00:12:45,097 Ca îngerii. 181 00:12:45,164 --> 00:12:46,999 Da, îngerii. 182 00:12:56,509 --> 00:12:59,411 Melci! Acum suntem pe ultimul loc. 183 00:13:08,354 --> 00:13:10,314 Bautură energizantă? Trebuie sa ramai hidratat. 184 00:13:10,356 --> 00:13:11,957 Sper că vă place lămâie-lime. 185 00:13:12,024 --> 00:13:14,794 Pe cele vișine le-am terminat, e preferata mea. 186 00:13:14,860 --> 00:13:18,097 Tu și Daphne verificați bucătăria și mă duc în spate. 187 00:13:18,164 --> 00:13:20,533 Când terminăm de adunat indicii Ne vedem în față. 188 00:13:26,372 --> 00:13:27,506 Cât de îndrăzneț! 189 00:13:27,606 --> 00:13:31,043 Văd că cineva urmărește tehnica mea de mâncare. 190 00:13:43,889 --> 00:13:45,124 Stai, ai auzit asta? 191 00:13:45,191 --> 00:13:47,159 Asta nu sună bine. 192 00:13:57,503 --> 00:13:58,503 ceruri bune! 193 00:14:02,741 --> 00:14:05,811 Ajutor! Shaggy! Scooby! 194 00:14:05,878 --> 00:14:06,712 Ajutor! 195 00:14:06,812 --> 00:14:07,813 Bine, stai. 196 00:14:07,880 --> 00:14:09,081 Ține-l de coada lui Scooby. 197 00:14:09,181 --> 00:14:11,584 O, nu! Este delicios! 198 00:14:11,684 --> 00:14:15,354 Adică nu sunt lactate, dar sunt delicioase. 199 00:14:17,990 --> 00:14:21,894 Vreau să vă mulțumesc amândurora, Mi-au salvat viața. 200 00:14:21,994 --> 00:14:24,029 Știi? Presupun că dacă vei muri, 201 00:14:24,096 --> 00:14:26,532 înecul în înghețată nu ar fi atât de rău. 202 00:14:28,067 --> 00:14:29,735 Da. 203 00:14:29,835 --> 00:14:31,871 Până acum avem un suspect, 204 00:14:31,937 --> 00:14:34,240 oamenii bogați ciudați, carne putredă, 205 00:14:34,340 --> 00:14:35,574 o explozie de înghețată 206 00:14:35,674 --> 00:14:37,719 și multiple încălcări ale sănătății în ultimele luni. 207 00:14:37,743 --> 00:14:38,577 ÎNCĂLCĂRI ALE CODULUI DE SĂNĂTATE 208 00:14:38,677 --> 00:14:41,447 În primul rând, Vilma, Nu este nimic în neregulă cu carnea putredă. 209 00:14:41,547 --> 00:14:44,183 Și dacă pariez, Aș spune că e bătrâna. 210 00:14:44,250 --> 00:14:45,684 Uite! Mașini! 211 00:14:45,751 --> 00:14:47,686 Ei sunt ceilalți alergători. 212 00:14:47,753 --> 00:14:49,088 Încă pot câștiga! 213 00:14:50,956 --> 00:14:55,094 Adică noi... Încă mai putem câștiga. 214 00:14:57,263 --> 00:14:58,430 Da! 215 00:14:59,965 --> 00:15:02,034 Strada mea! Al meu! 216 00:15:21,820 --> 00:15:23,289 Strada mea! 217 00:15:23,389 --> 00:15:24,389 Mina! 218 00:15:39,238 --> 00:15:41,006 Pur și simplu nu poate fi! 219 00:15:42,574 --> 00:15:44,076 Să facem surf! 220 00:15:54,987 --> 00:15:55,988 Prieten... 221 00:15:57,122 --> 00:16:01,160 Stai, gașcă și domnule Gaffigan, Este timpul pentru un mic impuls. 222 00:16:15,841 --> 00:16:19,812 Ceruri! Trebuie să iau un astfel de buton pentru Calzone Móvil meu. 223 00:16:19,878 --> 00:16:21,013 Trebuie să ne grăbim. 224 00:16:21,113 --> 00:16:23,625 Este mult de lucru înainte ca monstrul să ajungă aici. 225 00:16:23,649 --> 00:16:25,217 E timpul să prinzi! 226 00:16:25,317 --> 00:16:26,618 Vorbește pentru tine, 227 00:16:26,685 --> 00:16:28,220 Pentru noi este timpul să mâncăm. 228 00:16:28,320 --> 00:16:30,856 Suntem singurii care au mai rămas in competitie. 229 00:17:12,364 --> 00:17:14,700 Mănâncă pe acesta din urmă burger cu voi, baieti, 230 00:17:14,767 --> 00:17:16,835 și câștigă singur cursa, 231 00:17:16,902 --> 00:17:19,772 Trebuie să-ți spun, nu se simte bine. 232 00:17:19,872 --> 00:17:21,440 Să o facem împreună. 233 00:17:21,540 --> 00:17:24,576 -Da. -Omule, ai face asta pentru noi? 234 00:17:24,676 --> 00:17:26,245 Gata, domnilor? 235 00:17:26,345 --> 00:17:27,713 În număr de trei. 236 00:17:27,780 --> 00:17:30,516 Un... Doi... Trei! 237 00:17:35,054 --> 00:17:36,455 O cravată în trei. 238 00:17:36,555 --> 00:17:42,127 Este timpul să depunem premiul pentru câștigătorii cursei 239 00:17:42,227 --> 00:17:43,896 Restaurantul fast-food al lui Doc Tally. 240 00:17:43,962 --> 00:17:44,962 Că? 241 00:17:46,598 --> 00:17:47,598 Fugi! 242 00:17:57,209 --> 00:17:58,210 Vai! 243 00:18:09,288 --> 00:18:10,823 Ce veți comanda, domnule? 244 00:18:16,628 --> 00:18:17,963 cartofi prajiti? 245 00:18:23,735 --> 00:18:24,735 Melci! 246 00:18:40,853 --> 00:18:42,988 Ceruri! Manipulat cu friteuza. 247 00:18:43,088 --> 00:18:44,623 O să explodeze! 248 00:18:55,467 --> 00:18:57,269 Plouă jetoane. 249 00:18:57,336 --> 00:19:00,005 Visele devin realitate. 250 00:19:00,105 --> 00:19:01,105 Cartofi pai! 251 00:19:11,650 --> 00:19:14,720 Gang, monstrul evadează. 252 00:19:14,820 --> 00:19:16,388 Du-te fără noi, Daph, 253 00:19:16,488 --> 00:19:19,725 Plouă din cer cartofi prăjiți! 254 00:19:19,825 --> 00:19:22,528 Cartofi din rai! 255 00:19:24,530 --> 00:19:26,198 Chiar crezi decât să prind cartofi prăjiţi 256 00:19:26,298 --> 00:19:28,634 este mai important decât să rezolvi acest mister? 257 00:19:28,700 --> 00:19:29,968 Ești foarte amuzant. 258 00:19:31,904 --> 00:19:33,005 Oh, vorbești serios. 259 00:19:34,840 --> 00:19:36,742 Stai, gașcă! 260 00:19:58,430 --> 00:20:00,599 Hei, Spectral Broker... 261 00:20:03,869 --> 00:20:05,103 Sper că înoți bine. 262 00:20:12,044 --> 00:20:15,214 Să vedem cine este cu adevărat monstrul. 263 00:20:15,280 --> 00:20:17,616 Încă pun pariu că e bătrâna doamnă. 264 00:20:19,084 --> 00:20:20,953 Bill Tally? 265 00:20:21,053 --> 00:20:22,621 Totul are sens. 266 00:20:22,721 --> 00:20:24,890 Când îl găsim pe actor legat la congelator, 267 00:20:24,957 --> 00:20:28,193 cureaua legată la încheieturi aveau o cataramă aurie, 268 00:20:28,260 --> 00:20:32,231 același tip de cataramă ca și Bill Tally Am folosit la începutul cursei. 269 00:20:32,297 --> 00:20:34,233 Dar de ce? De ce ai făcut-o? 270 00:20:34,299 --> 00:20:37,703 Tatăl nostru, Doc Tally, a lăsat afacerea fratelui meu 271 00:20:37,769 --> 00:20:39,304 și nu m-a lăsat să particip. 272 00:20:39,404 --> 00:20:41,306 A fost întotdeauna preferatul tatălui. 273 00:20:41,406 --> 00:20:46,478 Am vrut să mă răzbun și am sabotat lanțul Doc Tally de luni de zile. 274 00:20:46,578 --> 00:20:48,480 Aproape am falimentat-o. 275 00:20:48,580 --> 00:20:50,816 Așa că am creat Coridorul Spectral 276 00:20:50,916 --> 00:20:54,820 ca șansa mea să am în sfârșit Distruge lanțul Doc Tally. 277 00:20:54,920 --> 00:20:57,222 Și aș fi reușit 278 00:20:57,289 --> 00:20:59,491 dacă nu ai fi tu, băieți băgători 279 00:20:59,591 --> 00:21:02,494 și legenda comediei, Jim Gaffigan. 280 00:21:04,129 --> 00:21:07,332 Vreau să vă mulțumesc, rezolvatori a misterelor și Jim Gaffigan, 281 00:21:07,432 --> 00:21:10,068 pentru a salva lanțul Doc Tally fast food. 282 00:21:10,135 --> 00:21:11,970 Acum avem mai mult succes ca niciodată. 283 00:21:12,070 --> 00:21:14,673 Cine ar fi crezut decât să ai un monstru 284 00:21:14,773 --> 00:21:16,808 îngrozind pe toată lumea ar atrage o mulțime de oameni? 285 00:21:16,908 --> 00:21:22,581 Este timpul să depunem premiul la învingătorii cursei 286 00:21:22,648 --> 00:21:24,516 Doc Tally fast-food. 287 00:21:29,488 --> 00:21:32,924 Frumusețea acelui burger 70 de ani mă fac să vreau... 288 00:21:32,991 --> 00:21:34,593 - Vărsă? -Strigăt. 289 00:21:34,660 --> 00:21:38,597 Este cel mai frumos lucru pe care l-am văzut vreodată. 290 00:21:48,340 --> 00:21:51,543 Este... mai mestecat decât mă așteptam. 291 00:21:51,643 --> 00:21:54,046 Dar într-un fel care nu poate fi mestecat. 292 00:21:54,146 --> 00:21:55,981 Poți să-mi dai ketchup-ul de 50 de ani? 293 00:21:59,284 --> 00:22:00,786 Nici asta nu ajută. 294 00:22:30,749 --> 00:22:32,250 {\an8}Tradus de {\an8}Antonio Ostria Vázquez